> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://bienenstock.gitbook.io/bienenstock/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://bienenstock.gitbook.io/bienenstock/admin/nachrichten.md).

# Nachrichten

Die Nachrichten-Seite unter **Admin > Nachrichten** (`/admin/nachrichten`) ermoeglicht es Ihnen, Nachrichten an Eltern einzelner Gruppen zu senden. Diese Nachrichten werden auf der **Eltern-Ampel, der IOS/Android App** und beim **Kinder-Check-in** angezeigt.

{% hint style="info" %}
Diese Seite erfordert mindestens das **Personal-Passwort** (Staff-Level). Auch Fachkraefte koennen Nachrichten erstellen und verwalten.
{% endhint %}

\[Screenshot: Nachrichten-Seite mit Zwei-Spalten-Layout]

### Workflow: Nachricht erstellen

1. Waehlen Sie die **Zielgruppe** im Dropdown "Empfaenger (KiTa-Gruppe)".
2. Optional: Geben Sie einen **Titel** ein (z.B. "Schliesstag am 23. Februar").
3. Schreiben Sie Ihre **Nachricht** im Textfeld.
4. Klicken Sie auf **"Nachricht Abschicken"**.
5. Die Nachricht erscheint sofort rechts in der Liste der aktuellen Nachrichten.
6. Eltern sehen die Nachricht auf der **Ampel-Ansicht** und beim **Kinder-Check-in**.

{% hint style="info" %}
Nachrichten werden in Echtzeit uebertragen. Sobald Sie eine Nachricht abschicken, ist sie fuer die Eltern der jeweiligen Gruppe sofort sichtbar.
{% endhint %}

### Workflow: Nachricht bearbeiten

1. Klicken Sie auf das **Stift-Symbol** neben der Nachricht, die Sie bearbeiten moechten.
2. Titel und Text werden zu **editierbaren Feldern**.
3. Nehmen Sie Ihre Aenderungen vor.
4. **Speichern:** Klicken Sie auf den **gruenen Haekchen-Button** oder druecken Sie **Cmd+Enter** (Mac) / **Ctrl+Enter** (Windows).
5. **Abbrechen:** Klicken Sie auf den **X-Button** oder druecken Sie **Esc**.
6. Bei Erfolg erscheint die Meldung: **"Nachricht erfolgreich aktualisiert"**.

### Workflow: Nachricht loeschen

1. Klicken Sie auf das **Papierkorb-Symbol** neben der Nachricht.
2. Ein Bestatigungsdialog erscheint: **"Moechten Sie die Nachricht wirklich loeschen?"**
3. Klicken Sie auf **"Loeschen"** (rot) oder **"Abbrechen"**.
4. Bei Erfolg erscheint die Meldung: **"Nachricht erfolgreich geloescht"**.

{% hint style="warning" %}
Geloeschte Nachrichten koennen nicht wiederhergestellt werden. Pruefen Sie vor dem Loeschen, ob die Nachricht noch benoetigt wird.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://bienenstock.gitbook.io/bienenstock/admin/nachrichten.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.